Page 1182
ਤੂ ਕਰਿ ਗਤਿ ਮੇਰੀ ਪ੍ਰਭ ਦਇਆਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
仁慈的主啊！你是解放我的人。1.留在这里
ਜਾਪ ਨ ਤਾਪ ਨ ਕਰਮ ਕੀਤਿ ॥
他没有唱诵，没有忏悔，也没有做好事
ਆਵੈ ਨਾਹੀ ਕਛੂ ਰੀਤਿ ॥
而且没有其他仪式
ਮਨ ਮਹਿ ਰਾਖਉ ਆਸ ਏਕ ॥
我心中只有一个希望
ਨਾਮ ਤੇਰੇ ਕੀ ਤਰਉ ਟੇਕ ॥੨॥
我将以你的名字横渡世界的海洋。2
ਸਰਬ ਕਲਾ ਪ੍ਰਭ ਤੁਮ੍ਹ੍ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥
主！你精通所有的力量，并且
ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਵਹਿ ਜਲਹਿ ਮੀਨ ॥
生活在水中的鱼找不到你的秘密
ਅਗਮ ਅਗਮ ਊਚਹ ਤੇ ਊਚ ॥
你是无限的，遥不可及的，从高处来是伟大的
ਹਮ ਥੋਰੇ ਤੁਮ ਬਹੁਤ ਮੂਚ ॥੩॥
我们是微不足道的，而你在全世界都非常大。3
ਜਿਨ ਤੂ ਧਿਆਇਆ ਸੇ ਗਨੀ ॥
默想你的人是成功的，
ਜਿਨ ਤੂ ਪਾਇਆ ਸੇ ਧਨੀ ॥
找到你的，是真正富有的
ਜਿਨਿ ਤੂ ਸੇਵਿਆ ਸੁਖੀ ਸੇ ॥
那纳克说：“主啊！谁敬拜了你，
ਸੰਤ ਸਰਣਿ ਨਾਨਕ ਪਰੇ ॥੪॥੭॥
他很快乐，他躺在圣徒的庇护所里。4.7
ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥
巴桑图·马哈拉 5
ਤਿਸੁ ਤੂ ਸੇਵਿ ਜਿਨਿ ਤੂ ਕੀਆ ॥
天哪！敬拜创造你的那位
ਤਿਸੁ ਅਰਾਧਿ ਜਿਨਿ ਜੀਉ ਦੀਆ ॥
敬拜赐你生命的那位
ਤਿਸ ਕਾ ਚਾਕਰੁ ਹੋਹਿ ਫਿਰਿ ਡਾਨੁ ਨ ਲਾਗੈ ॥
如果你成为他的仆人，就不会再受到惩罚了
ਤਿਸ ਕੀ ਕਰਿ ਪੋਤਦਾਰੀ ਫਿਰਿ ਦੂਖੁ ਨ ਲਾਗੈ ॥੧॥
如果你认为他是他律法的掌库，那么就不会再有悲伤了。1
ਏਵਡ ਭਾਗ ਹੋਹਿ ਜਿਸੁ ਪ੍ਰਾਣੀ ॥
有那么多好运气的生物，
ਸੋ ਪਾਏ ਇਹੁ ਪਦੁ ਨਿਰਬਾਣੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
他获得了这个崇高的职位。1.留在这里
ਦੂਜੀ ਸੇਵਾ ਜੀਵਨੁ ਬਿਰਥਾ ॥
生命因服侍上帝以外的人而浪费
ਕਛੂ ਨ ਹੋਈ ਹੈ ਪੂਰਨ ਅਰਥਾ ॥
没有欲望或需求得到满足
ਮਾਣਸ ਸੇਵਾ ਖਰੀ ਦੁਹੇਲੀ ॥
为人民服务只会带来痛苦，
ਸਾਧ ਕੀ ਸੇਵਾ ਸਦਾ ਸੁਹੇਲੀ ॥੨॥
但是，通过侍奉圣徒和圣雄，总会有幸福。2
ਜੇ ਲੋੜਹਿ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਭਾਈ ॥
嘿，兄弟！如果你总是想快乐，
ਸਾਧੂ ਸੰਗਤਿ ਗੁਰਹਿ ਬਤਾਈ ॥
上师告诉我与圣徒交往的同样方式
ਊਹਾ ਜਪੀਐ ਕੇਵਲ ਨਾਮ ॥
在这里，只吟诵上帝的名字，
ਸਾਧੂ ਸੰਗਤਿ ਪਾਰਗਰਾਮ ॥੩॥
只有在圣徒和人类的陪伴下才能获得解放。3
ਸਗਲ ਤਤ ਮਹਿ ਤਤੁ ਗਿਆਨੁ ॥
在所有元素中，知识元素是最好的
ਸਰਬ ਧਿਆਨ ਮਹਿ ਏਕੁ ਧਿਆਨੁ ॥
在所有的冥想中，只有上帝的冥想是富有成果的
ਹਰਿ ਕੀਰਤਨ ਮਹਿ ਊਤਮ ਧੁਨਾ ॥
最好的声音是在上帝的桑基尔坦
ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਗਾਇ ਗੁਨਾ ॥੪॥੮॥
那纳克祈祷上师应该一起赞美上帝。4.8
ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥
巴桑图·马哈拉 5
ਜਿਸੁ ਬੋਲਤ ਮੁਖੁ ਪਵਿਤੁ ਹੋਇ ॥
通过念诵他的名字，嘴巴变得纯洁，
ਜਿਸੁ ਸਿਮਰਤ ਨਿਰਮਲ ਹੈ ਸੋਇ ॥
通过记住哪一个获得尊重和声望，
ਜਿਸੁ ਅਰਾਧੇ ਜਮੁ ਕਿਛੁ ਨ ਕਹੈ ॥
就连阎罗也懒得崇拜他，
ਜਿਸ ਕੀ ਸੇਵਾ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਲਹੈ ॥੧॥
通过崇拜他，一切都得以实现。1
ਰਾਮ ਰਾਮ ਬੋਲਿ ਰਾਮ ਰਾਮ ॥
继续用爱和
ਤਿਆਗਹੁ ਮਨ ਕੇ ਸਗਲ ਕਾਮ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
放弃心灵的所有渴望。1.留在这里
ਜਿਸ ਕੇ ਧਾਰੇ ਧਰਣਿ ਅਕਾਸੁ ॥
那永恒的神忍受了大地和天空，
ਘਟਿ ਘਟਿ ਜਿਸ ਕਾ ਹੈ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ॥
高止山脉里有那主的光
ਜਿਸੁ ਸਿਮਰਤ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਹੋਇ ॥
通过记住哪些甚至堕落的众生也变得清净，
ਅੰਤ ਕਾਲਿ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਨ ਰੋਇ ॥੨॥
最后，你不必再后悔了。2
ਸਗਲ ਧਰਮ ਮਹਿ ਊਤਮ ਧਰਮ ॥
崇拜是所有宗教中最好的宗教
ਕਰਮ ਕਰਤੂਤਿ ਕੈ ਊਪਰਿ ਕਰਮ ॥
服侍上帝是比所有行为更伟大的行为
ਜਿਸ ਕਉ ਚਾਹਹਿ ਸੁਰਿ ਨਰ ਦੇਵ ॥
连人类和神都渴望拥有的全能者，
ਸੰਤ ਸਭਾ ਕੀ ਲਗਹੁ ਸੇਵ ॥੩॥
让自己沉浸在圣徒聚会的赞美诗中。3
ਆਦਿ ਪੁਰਖਿ ਜਿਸੁ ਕੀਆ ਦਾਨੁ ॥
阿迪普鲁什捐赠给的人，
ਤਿਸ ਕਉ ਮਿਲਿਆ ਹਰਿ ਨਿਧਾਨੁ ॥
他以Harinaam的形式获得了幸福的财富
ਤਿਸ ਕੀ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਕਹੀ ਨ ਜਾਇ ॥
那纳克说，他的荣耀是无法被告知的，
ਨਾਨਕ ਜਨ ਹਰਿ ਹਰਿ ਧਿਆਇ ॥੪॥੯॥
因此，要沉浸在上帝的冥想中。4.9
ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥
巴桑图·马哈拉 5
ਮਨ ਤਨ ਭੀਤਰਿ ਲਾਗੀ ਪਿਆਸ ॥
心中有一种强烈的渴望，
ਗੁਰਿ ਦਇਆਲਿ ਪੂਰੀ ਮੇਰੀ ਆਸ ॥
慈悲的上师实现了我的希望
ਕਿਲਵਿਖ ਕਾਟੇ ਸਾਧਸੰਗਿ ॥
圣徒的陪伴已经赦免了所有的罪孽，
ਨਾਮੁ ਜਪਿਓ ਹਰਿ ਨਾਮ ਰੰਗਿ ॥੧॥
我们深情地吟诵了哈里纳姆。1
ਗੁਰ ਪਰਸਾਦਿ ਬਸੰਤੁ ਬਨਾ ॥
靠着上师的恩典，春天变成了，
ਚਰਨ ਕਮਲ ਹਿਰਦੈ ਉਰਿ ਧਾਰੇ ਸਦਾ ਸਦਾ ਹਰਿ ਜਸੁ ਸੁਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
上帝把他的脚放在他的心里。我每时每刻都听到神的赞美。1.留在这里